Verliebt, verlobt, verhext oder niemals Wodka mit Magie mischen.
The Ex Hex von Erin Sterling ist eine gemütliche RomCom um Vivi und Rhys. Sie sind Expartner, beide Hexen und Erzfeinde sondergleichen, seitdem Rhys Vivis Herz gebrochen und sie verlassen hat. Tja, die 19-jährige Vivi macht alles, was man als Teenie gerne gemacht hätte und verhext ihn kurzerhand. Niemals Wodka mit Magie zu mischen ist eigentlich die Devise der Familie, anhand des uralten Familiengeheimnisses auch absolut nachvollziehbar, wurde in diesem Fall nur leider nicht befolgt. Als Rhys einige Jahre später zurück in die Stadt kehrt, in der Vivi immer noch lebt, ist der Schock groß als herauskommt, dass der Fluch der auf ihm liegt, versehentlich ebenfalls die gesamte Kleinstadt verflucht. Jetzt redet Ser Purrcival, der Familienkater, aggressive Aufziehspielzeuge und ein ziemlich angepisster Poltergeist treiben ihr Unwesen in der sonst so idyllischen Kleinstadt. Wohl oder übel müssen Vivi und Rhys wohl doch zusammen arbeiten um den Fluch zu brechen und die Stadt wieder auf Vordermann zu bringen. Wichtig zu vermerken: das Buch ist New Adult, es gibt Spice und Schimpfwörter. Ansonsten ist es ein ruhiges und sanftes Buch, dass mit den drolligen Charakteren, einer spannenden Handlung und witzigem Schlagabtausch überzeugt. Die Charaktere sind so echt und so liebevoll geschrieben, dass ich mich wirklich so in die Handlung hineinversetzt gefühlt habe. Vor allem die Familie von Vivi könnte niedlicher nicht sein und ich habe sie wirklich sehr ins Herz geschlossen. Der Schreibstil hat mir im Englischen super gefallen, behält im Deutschen aber auch seinen Witz bei, was ich persönlich als super wichtig erachte. Die Wortwitze sind allerste Sahne und ich hatte so so viel Spaß das Buch noch ein weiteres Mal zu lesen. Wer das Buch also nicht auf Englisch lesen mag und Angst hat, dass die Übersetzung nicht mehr so überzeugt: Entwarnung. Mir hat es trotzdem sehr gut gefallen und das obwohl ich der ultimative "Englische-Bücher-Verteidiger" bin. Ich danke dem Bloggerportal und dem Heyne-Verlag für das Bereitstellen eines Rezensionsexemplars und dass ich Vivis und Rhys Geschichte noch ein zweites Mal erleben durfte. 🧙🏼♀️
0 Comments
|
SchreiberlingS
|